-
1 тарифная позиция
-
2 таможенный тариф
таможенный тариф
Налог на импорт (в некоторых случах экспорт или транзит) поименованных товаров, перевозимых через национальную границу. Он взимается национальным правительством и уплачивается при пересечении товаром/изделиями национальной таможенной границы
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
таможенный тариф
Свод ставок таможенных пошлин на экспортируемые и импортируемые товары. Т.т. содержит наименования и классификацию облагаемых товаров; ставки пошлин, способы их исчисления и уплаты; перечень беспошлинно пропускаемых товаров, перечень видов продукции, запрещенных к ввозу, вывозу или транзиту. Автономные тарифы устанавливаются правительством страны без согласований с другими государствами, конвенционные — на основе межгосударственных соглашений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
customs tariff
Tax on the importation (in some cases on exportation or transit) of specified goods across national borders. It is charged by a national government and payable to it when the item/goods cross the nationional customs border
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2268]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенный тариф
-
3 переговоры по каждой товарной группе
Business: item by item tariff negotiationsУниверсальный русско-английский словарь > переговоры по каждой товарной группе
-
4 классификация (товаров)
классификация (товаров)
Определение для изделия правильного кода в соответствии с таможенным тарифом в целях исчисления пошлины. В тех случаях, когда данная процедура становится очень сложной, нередко импортеры прибегают к судебным разбирательствам по вопросу правильности определения таможенной службой пошлин на данное изделие
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
classification
The placement of an item under the correct number in the customs tariff for duty purposes. At times this procedure becomes highly complicated; it is not uncommon for importers to resort to litigation over the correct duty to be assessed by the customs on a given item
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2141]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классификация (товаров)
См. также в других словарях:
tariff — tariffless, adj. /tar if/, n. 1. an official list or table showing the duties or customs imposed by a government on imports or exports. 2. the schedule or system of duties so imposed. 3. any duty or rate of duty in such a list or schedule. 4. any … Universalium
McKinley Tariff — The Tariff Act of 1890, commonly called the McKinley Tariff, was an act framed by Representative William McKinley that became law on October 1, 1890. The tariff raised the average duty on imports to almost fifty percent, an act designed to… … Wikipedia
Hamilton tariff — The Hamilton Tariff (ch. 2, 1 Stat. 24, enacted July 4, 1789, also called the Tariff of 1789) was the second statute ever enacted by the new federal government of the United States. Most of the rates of the revenue tariff were between 5 … Wikipedia
T.-Nr. — 1) Teilenummer EN number of parts, part count 2) Tarifnummer EN tariff item … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Tar.-Nr. — Tarifnummer EN tariff item … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Export — In economics, an export is any good or commodity, transported from one country to another country in a legitimate fashion, typically for use in trade. Export is an important part of international trade. Its counterpart is import.Export goods or… … Wikipedia
international trade — Introduction economic transactions that are made between countries. Among the items commonly traded are consumer goods, such as television sets and clothing; capital goods, such as machinery; and raw materials and food. Other transactions… … Universalium
Taxation history of the United States — The history of taxation in the United States began when it was composed of colonies ruled by the British Empire, French Empire, and Spanish Empire. After independence from Europe the United States collected poll taxes, tariffs, and excise taxes.… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Uganda — Since 2000, NWSC has worked under performance contracts with the national government, each covering three years. The contracts contain precise performance indicators, which the NWSC is expected to achieve. For example, the 2003 2006 contract… … Wikipedia
Sales tax — Cash register receipt showing sales tax … Wikipedia
